Il borgo di Mazzolla si trova nelle vicinanze di Volterra. Conosciuto fin dal medioevo anche con il nome di Paterno, viene nominato fin dal 1080, anche se non siamo sicuri che si trattasse di un castello vero e proprio. Non si conservano resti di strutture murarie difensive, ne di una torre, forse si trattava di una villa, un centro aperto, dedito soprattutto allo sfruttamento agricolo del territorio. Solamente nel corso del XIII secolo venne fortificato, contemporaneamente a quello che successe in altri insediamenti simili.